January 1, 2023 Year A.
Numbers 6:22-27
Psalm 67:2-3,56,8, (2a)
Galatians 4:4-7
Luke 2:16-21
Maria and Joe do their best to raise Jesus in a faithful, practicing Jewish family but their nation is occupied in the same way that Russia is trying to occupy Ukraine.
Maria and Joe see that their countrymen, fathers, brothers and sons have been exiled, imprisoned, killed by Romans in the same way as fathers, brothers and sons have been exiled, imprisoned, killed by Russian bombs, bullets, missiles.
Maria and Joe see that mothers, sisters and daughters have been raped, widowed, and exiled by Roman soldiers, in the same way as Ukrainian mothers, sisters, and daughters are being raped, widowed and exiled by minions of President Putin.
It is under these conditions that Saint Joseph and Blessed Maria do their best to raise Jesus in a faithful, practicing Jewish family.
Similar to refugees crossing the Mexican U.S. border Joe, Maria with baby Jesus in arm, crossed the Israel Egypt boarder. For ‘Seven’ years they lived in Egypt -strangers in a strange land, doing their best to raise a faithful, practicing Jewish child.
They failed.
Mary’s heart hurt as if pierced by seven swords as her adult son was accused, arrested, tried, found guilty and executed by the state, their religion, and disappointed neighbors.
Dramatically Maria will hold in her arms, the too soon dead body of her son, as she once held his infant body, thirty-three years before.
It will be three days after he has been seeded into the womb of the earth, that Maria, mother of Jesus will be revealed as Theotokos, Mother of God.
Some Mothers want to be the mother of a priest.
Some mothers, want to be the mother of a doctor.
Some mothers want to be the mother of a president.
Some mothers want to be the mother of a CEO.
Some mothers want to the mother of Miss America.
To be the mother of God, Maria’s heart was pierced as if by a sword.
To be the mother of God, Maria was accused by her child: “Who is my mother?” (Mathew 12:48).
To be the mother of God, Maria had to cradle the beaten body of her executed son.
To be the mother of God Maria had to say “Yes” to God.
Each of us will have the opportunity to say “Yes” to God in the year 2023 right up to the moment of our death.
Each ‘yes’ to God, reveals a new heaven and a new earth.
Each ‘yes’ makes present the Kingdom of heaven.
Each ‘yes’ to God is your death and your resurrection.
Each “yes” to God that you say, is the power of the Holy Spirit.
Today, say “yes” to God.
_______________________________________________________
Spanish Translation Below:
María y Joe hacen todo lo posible para criar a Jesús en una familia judía fiel y practicante, pero su nación está ocupada de la misma manera que Rusia está tratando de ocupar Ucrania.
Maria y Joe ven que sus compa-tri-otas, padres, hermanos e hijos han sido exiliados, encarcelados, a-se-sinados por los romanos de la misma manera que padres, hermanos e hijos han sido ex-il-iados, encarcelados, a-se-sinados por bombas, balas y mi-si-les rusos.
Maria y Joe ven que las madres, hermanas e hijas han sido violadas, enviudadas y exiliadas por soldados romanos, de la misma manera que las madres, hermanas e hijas u-cra-ni-anas están siendo violadas, en—viu-dadas y exiliadas por los
se-cu-a-ces del presidente Putin.
Es bajo estas condiciones que San José y la Beata María hacen todo lo posible para criar a Jesús en una familia judía fiel y practicante.
Al igual que los refugiados que cruzan la frontera entre México y EE. UU., Joe, María con el niño Jesús en brazos, cruzaron la frontera entre Israel y Egipto. Durante siete años vivieron en Egipto: extranjeros en una tierra extraña, haciendo todo lo posible para criar a un niño judío fiel y practicante.
Ellos fallaron.
El corazón de María dolía como atravesado por siete espadas cuando su hijo adulto fue acusado, arrestado, juzgado, declarado culpable y e-je-cutado por el estado, su religión y vecinos decepcionados.
Dramáticamente, María sostendrá el cuerpo muerto demasiado pronto de su hijo, como una vez sostuvo su cuerpo infantil, treinta y tres años antes.
Serán tres días después de haber sido sembrado en el vientre de la tierra, que María, madre de Jesús, se revelará como Theotokos, Madre de Dios.
Algunas Madres quieren ser madre de un sacerdote.
Algunas madres, quieren ser la madre de un médico.
Algunas madres quieren ser la madre de un presidente.
Algunas madres quieren ser la madre de un director ejecutivo.
Algunas madres quieren ser la madre de Miss América.
Para ser madre de Dios, el corazón de María fue
atra-ve-sado como por una espada.
Para ser la madre de Dios, María fue acusada por su hijo, "¿quién es mi madre?"
Para ser la madre de Dios, María tuvo que a-cunar el cuerpo golpeado de su hijo ejecutado.
Para ser la madre de Dios, María tuvo que decir “Sí” a Dios.
Cada uno de nosotros tendremos la oportunidad de decir “Sí” a Dios en el año dos mil veinti-trés, justo hasta el momento de nuestra muerte.
Cada “sí” a Dios revela un cielo nuevo y una tierra nueva.
Cada “sí” hace presente el Reino de los cielos.
Cada “sí” a Dios es vuestra muerte y vuestra resurrección.
Cada “sí” a Dios que decís, es poder del Espíritu Santo.
Hoy, dile “sí” a Dios.
Comentários